Wollensak #4 Studio Shutter replacement

I have an old portrait lens mounted in a non-functional Wollensak #4 Studio Shutter. I don't think the shutter is repairable because it is missing many key parts. Is there a more modern shutter into which the lens cells can be directly mounted (i.e., without having to machine adaptors)?

Thanks for your help.

Daniel

I've got a faulty Wollensak # 3 Studio Shutter, and am on Flutot's waiting list. They supposedly have an extensive parts inventory for these shutters.