Well stone the bleeding crows, guv, there's forty fousand feathers on a frush! Nah, if we want to portray 2 French men, then better to have 2 Americans than anyone speaking like that
I mean imagine Casablanca if it was called 'arry's " café americain"
OK, your processing sounds OK. I have heard occasional complaints related to final rinse/stabilizer. You could try to process a roll and skip that step, and just do a final rinse in demineralized/distilled water with some photoflo.
I can't remember what kit I had way back when, I had white crystals from the stabilizer. I use Kodak chemistry now no troubles with the Flexicolor final rinse.