The first thing that came to mind when I read you post was a line from Ghostbusters - "Listen! You smell something?" OK, an a more serious note, your concept is interesting, but too far abstracted for me to have any real input at this time. I have seen attempts to do similar things, but they appeared to have had little impact on the general public, and certainly left me wanting. To be successful you would have to find a way to represent the specific, unique quality of your subject and it seems to me that this would be like trying to invent the Rosetta Stone from scratch. Regardless, don't let anyone try to stop you if you feel passionately about it.
- Randy