Well, yes, but as discussed above, you can control convergence in verticals and in one plane of horizontals. If you have the film plane vertical (i.e. rear standard bubble level centered), your horizon will be level regardless of convergence in artificial edges like building rooflines.
As a thought experiment: consider a camera set up for an architecture shot with a broad bay in the background. in order to avoid converging verticals, you use the bubble level to set the rear standard plumb (presumed parallel with the verticals in the building) and use front rist to set your vertical view; you then use rear swing (or, lacking that as with most cameras, rotate the entire camera and use front shift for framing) to eliminate one set of converging horizontals -- say, the front facade roofline and rows of windows or brick courses (you then have to allow a second visible facade, if present, to converge). Set up this way, the horizon in the shot will be level as measured from the frame or by parallelism to the non-converging horizontals (or perpendicularity to the non-converging verticals) on the building (presuming, as we do, that the architect and contractor were competent and not being intentionally "artsy").