I don't disagree with the latter part

The question was about slide duplication rather tahn digitising.
Ian
True.
The obvious question remains : Why does somebody want a duplicate slide? Certainly not for printing. Perhaps to project? For sharing? Who wants a duplicate slide?
I/we duplicated many thousand slides using cameras and lenses designed for the purpose (e.g. Sickles). People wanted duplicates, way back then, mostly for commercial purposes (slide shows).
If one sends a slide to a publisher the odds have always been high that they'll be damaged. I doubt any significant publisher wants to handle slides.
Every time a slide is projected it dies a tiny death to the projector lamp. And of course it might even be damaged by the projector itself.
It isn't just a coincidence that Kodak stopped making 4X5 duplicating film around the time they stopped making internegative film. Our lab (Media Generalists in San Francisco) also processed the original chromes for clients such as Smithsonian...all the way across the US.
IMO top quality slide duplication calls for top quality Ektachrome processing... and of course, those labs have almost entirely vanished (only two or three remain in the US?), despite the many shooters, like me, who loved slide film.