The Sironar-W is stated to have a 352mm image circle at working aperture. The Fujinon W is claimed to have an 80deg coverage too (the same as the Sironar-W lens), so it should have a similar image circle as the Rodenstock lens. It is possible that the Rodenstock in real practical terms does have slightly more coverage, but it's maybe 1/4" or so, nothing much more.
I doubt that the Fujinon would deliver the same overall image sharpness etc. if you look at an MTF chart. Having said that, I guess the Fujinon is still a very good lens. As Fuji have stated that the lens covers 8x10", you should get very good results with enlargements too. (For contact printing the Rodenstock is big overkill.) If you are pleased with its performance there is no reason to spend a lot of money on the Rodenstock. Speaking of costs, the Sironar-W takes the humble filtersize of 100mm, compared to the 58mm filters that fits the Fujinon.
//Björn