For whatever it's worth, the charge stored in a *single* small consumer strobe's capacitor is considered to be in the potentially lethal range. Most such will store between 350 V and 450 V when ready to flash, and will still have 200 V or higher even weeks or months after the flash was last powered; they're capable of discharging at more than 1000 amps (until something in the circuit melts or the charge is dissipated). The vibrator/inverter that charges the capacitor has a peak output voltage of around 600 V, though it doesn't source much current -- but some parts of that circuit are high frequency AC (up to a few kilohertz, as I recall), which has its own hazards (deep tissue burns are no fun).
Even the rechargeable batteries in some units are potentially hazardous -- a 4 cell nickel-cadmium battery pack, even with one bad cell (so unable to operate the flash) can dump enough current through a wedding ring to cost you the finger.
It's very possible to repair flashes and do it safely, but you need to know stuff about high voltage, capacitor safety, and high current batteries that even most electronic technicians don't seem aware of. Be careful!