Chris,
Lot's of ways to approach this...
---Let's assume that you're working with 35mm or 120 roll film, not 4x5 or larger sheet film, and that you're using simple, hand agitated film tanks (Nikor, etc) and printing trays. No fancy-dancy Jobo stuff.
---Let's assume that you're printing no larger than 8x10 at this time.
---Let's also assume that you're in the darkroom only once a week or less.
---Assume that set-up time should be minimized.
---Finally, let's assume that you have a dedicated corner (cabinet?) to keep the equivalent of 5 or 6 one-half gallon jugs. (I'm partial to 3-liter wine jugs)
With these assumptions, you should be able to get by with 1/2 gallon containers for re-useable chemistry that has reasonable shelf life and minimal set-up time.
For printing; 3 jugs;
--Dektol 1+2; one jug. Keep filled to the top with fresh Dektol after each session.
--Stop Bath; one jug.
--Rapid Fixer; one jug. Mix 1+4 (as Ralph and Ilford suggest) or 1+7 as Kodak suggests.
Keep film and paper fixers separate! Do not intermix!
--Hypo clear; Do not save, it exhausts/oxidizes too easily. Mix from stock solutions for each session.
For film developing; 2 jugs;
--D-76, Xtol, etc., at working strength...
Consider using 1/2 gallon jugs filled to the top to prevent premature oxidation.
Larger fluid quantities reduce the risk of using exhausted chemistry.
--Film stop bath; use a one-shot squirt of Kodak or Ilford stop into a beaker of water.
(No jug needed, just a beaker of water with a squirt of Stop Bath concentrate).
Follow with a quick rinse of plain water.
--Film fixer; (rapid fixer 1+4) consider using a 1/2 gallon jug.
Keep track of the number of films fixed.
Some folks like to use diluted fixer one-shot, but you'll need to establish a "safe" working time.
--Hypo clear; mix only what you'll use for one night. Do not re-use, as mentioned above.
Like I said, there are lots of ways to approach this...
Have fun.
Reinhold
Take a peek at my darkroom at:
http://www.classicbwphoto.com/classicBWphoto/Darkroom.html